Tham khảo SMS_Kaiserin

Ghi chú

  1. ↑ Cột ăn-ten chính mô tả ở đây là kiểu ống hạng nặng chỉ được trang bị cho các tàu chị em Kaiser và Friedrich der Grosse; Kaiserin được trang bị loại cột thông thường. Xem: Gröner, trang 26
  2. ↑ "SMS" là từ viết tắt trong tiếng Đức của "Seiner Majestät Schiff", có nghĩa "tàu của đức vua", tương đương với HMS trong tiếng Anh.
  3. ↑ Mọi tàu chiến Đức được đặt hàng dưới cái tên tạm thời: những bổ sung mới cho hạm đội được đặt một ký tự, trong khi những chiếc dự định để thay thế một tàu chiến cũ được đặt tên "Ersatz (tên tàu được thay thế)"; khi hoàn tất, nó sẽ được đặt cái tên dự định dành cho nó. Ví dụ trong trường hợp này, "Ersatz Hagen" được dự định để thay thế cho SMS Hagen, và khi con tàu hoàn tất, nó sẽ được đặt tên Kaiserin. Xem: Gröner, trang 56.
  4. ↑ La bàn có thể chia thành 32 point, mỗi point tương ứng với 11,25°. Bẻ lái 2 point sang mạn trái sẽ làm đổi hướng con tàu 22,5 độ.
  5. ↑ Các chiếc Derfflinger và Seydlitz đã bị hư hại nặng trong trận Jutland, còn Lützow bị đánh chìm. Xem: Gröner, trang 56-57
  6. ↑ Đã có sự tranh luận rằng liệu von Reuter có biết là thỏa thuận đã được triển hạn hay không. Đô đốc Anh Sydney Fremantle cho rằng ông đã thông báo điều này cho von Reuter vào tối ngày 20 tháng 6, nhưng von Reuter xác định ông không biết gì về sự tiến triển trong đàm phán. Về tuyên bố của Fremantle, xem Bennett, trang 307; về phát biểu của von Reuter, xem Herwig, trang 256.

Chú thích

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Gröner 1990, tr. 26Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)
  2. ↑ Staff 2010, tr. 6Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  3. ↑ Gardiner 1984, tr. 147Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGardiner1984 (trợ giúp)
  4. 1 2 Staff 2010, tr. 18Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  5. ↑ Staff 2010, tr. 4Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  6. ↑ Staff 2010, tr. 14, 18Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Staff 2010, tr. 19Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  8. ↑ Herwig 1980, tr. 144Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  9. ↑ Herwig 1980, tr. 149-150Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  10. ↑ Tarrant 1995, tr. 31–33Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  11. ↑ Tarrant 1995, tr. 43-44Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  12. 1 2 Staff 2010, tr. 15Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  13. ↑ Herwig 1980, tr. 161Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  14. ↑ Tarrant 1995, tr. 50Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  15. ↑ Staff 2010, tr. 32, 35Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2010 (trợ giúp)
  16. ↑ Tarrant 1995, tr. 286Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  17. ↑ Tarrant 2001, tr. 94–95Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant2001 (trợ giúp)
  18. ↑ Tarrant 2001, tr. 100–101Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant2001 (trợ giúp)
  19. ↑ Campbell 1998, tr. 36Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  20. ↑ Tarrant 2001, tr. 110Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant2001 (trợ giúp)
  21. ↑ Campbell 1998, tr. 53Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  22. ↑ Campbell 1998, tr. 54Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  23. ↑ Tarrant 1995, tr. 114Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  24. ↑ Campbell 1998, tr. 101Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  25. ↑ Campbell 1998, tr. 111Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  26. ↑ Tarrant 1995, tr. 137Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  27. ↑ Tarrant 1995, tr. 138Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  28. ↑ Tarrant 1995, tr. 139Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  29. 1 2 Campbell 1998, tr. 152Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  30. ↑ Campbell 1998, tr. 154Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  31. ↑ Tarrant 1995, tr. 140Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  32. ↑ Campbell 1998, tr. 153Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  33. ↑ Tarrant 1995, tr. 169Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  34. ↑ Campbell 1998, tr. 200-201Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  35. ↑ Tarrant 1995, tr. 172Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  36. ↑ Campbell 1998, tr. 275Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  37. ↑ Tarrant 1995, tr. 246–247Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  38. ↑ Campbell 1998, tr. 320Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1998 (trợ giúp)
  39. ↑ Tarrant 1995, tr. 263Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  40. ↑ Tarrant 1995, tr. 292Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  41. ↑ Massie 2003, tr. 682Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMassie2003 (trợ giúp)
  42. ↑ Massie 2003, tr. 683Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMassie2003 (trợ giúp)
  43. ↑ Halpern 1995, tr. 214Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  44. ↑ Halpern 1995, tr. 213Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  45. ↑ Halpern 1995, tr. 214-215Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  46. 1 2 Halpern 1995, tr. 215Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHalpern1995 (trợ giúp)
  47. ↑ Staff 2008, tr. 20-21Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2008 (trợ giúp)
  48. ↑ Staff 2008, tr. 67Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2008 (trợ giúp)
  49. ↑ Staff 2008, tr. 70-72Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2008 (trợ giúp)
  50. ↑ Staff 2008, tr. 81Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2008 (trợ giúp)
  51. ↑ Staff 2008, tr. 140Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2008 (trợ giúp)
  52. ↑ Staff 2008, tr. 145Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2008 (trợ giúp)
  53. 1 2 3 Staff 2008, tr. 20Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2008 (trợ giúp)
  54. ↑ Konstam 2003, tr. 35Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFKonstam2003 (trợ giúp)
  55. ↑ Tarrant 1995, tr. 280–281Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  56. ↑ Tarrant 1995, tr. 281–282Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  57. 1 2 Tarrant 1995, tr. 282Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
  58. ↑ Herwig 1980, tr. 252Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  59. 1 2 3 Herwig 1980, tr. 256Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  60. ↑ Herwig 1980, tr. 254-255Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
  61. ↑ Herwig 1980, tr. 255Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)

Thư mục